Det hade kommit en ny kvinnlig hyresvärdinna som var väldigt sträng. Längst ner bodde dansken och han hade en dansk flagga klistrad på dörren.
Hyresvärdinnan ringde på och när dansken öppnade och tittade ut sa hon: “Man får inte ha danska flaggor på dörren här!” “Men jag vill känna mig som hemma”, sa dansken. Men han tvingades pilla bort den danska flaggan.
På våningen högre upp bodde norsken. Han hade en norsk flagga klistrad på dörren. Hon ringde på. När norsken öppnat sa hon: “Man får inte ha norska flaggor på dörren här.” “Men jag vill känna mig som hemma i Trondheim och Oslo”, sa norsken. Men han tvingades pilla bort den norska flaggan.
Hon gick högst upp i huset och där bodde Bellman. Då fick hon se att han hade en dödskalle på dörren. Hon ringde på och när Bellman öppnade och tittade ut sa hon: “Man får inte ha döskallar på dörren här.”
Då sa Bellman: “Det är ingen dödskalle. Det är en spegel.”